The list below was last updated 21/1/21, please let me know of major errors, updates and new lists and resources to add. The list is nder constant revision so repeats etc will be corrected in due time.
key:
(links lead to original website) (link to music wks list [private])
1 The poesiadegotan site has large number of lyrics and is a great resource!
2 The website tangodecoder (https://tangodecoder.wordpress.com) was run until about 2016 then all activity stopped (possibly the author Michael Krugma passed away?). It has a great legacy of subtitled Spanish /English youtube videos (listed below ("2" or as the playlist: https://www.yThese are translation and include music, sometimes more than one version translated by er.wordpress.com/2014/08/18/index-of-titles-a-c/) has many songs that link to a now defunct link for many of the non-video translations, but some can be found written (for the video versions) here (https://tangodecoder.wordpress.com/about/) - with very useful information.
3 The tanguito site is well worth a visit for a wealth of tango info and a number of lyrics in English and Spanish with info and more.
[list of tango music combined with below here wksheet[private 21/1/21]
4 These are translations by Alberto Paz on the letrasdetango website that include information and links to sometime several versions of the music.
A QUIÉN LE PUEDE IMPORTAR (D'Agostino/Vargas) 2
ABANDONO 4
AFICHES 4
AMARRAS 4
AMURADO 4
ARRABALERO (Mora/Durán, 1952) 2
Así se baila el tango (1942) 1
AVE DE PASO (D'Agostino/Vargas) 2
AZABACHE ("Jet") Caló/Berón, 1942 2
BAILARÍN DE CONTRASEÑA ("Ticket-stub dancer") D'Agostino/Vargas, 1945 2
Bailarina de Tango (Biagi/Duval 1951) 2
BAILEMOS 4
Bajo un cielo de estrellas (1941) 1
Barrio De Tango (Caló/Ortiz) 2
Barrio de Tango (Troilo/Fiorentino) 2
Cada vez que me recuerdes (1943) 1
CAMINITO 4
CANTA PAJARITO ("Sing, little bird") Demare/Berón, 1943 2
CANTA, PAJARITO ("Sing, little bird") Di Sarli/Rufino, 1943 2
CANTANDO 4
CARNAVAL 4
CASCABELITO (Pugliese/Maciel, 1955) 2
CERO AL AS (Di Sarli/Podestá, 1944) 2
CHORRA 4
CIEGO 4
COBARDIA 4
COMO EL HORNERO (Laurenz/Podestá 1944) 2
COMPADRÓN (D'Arienzo/Mauré, 1944) 2
CORRIENTES Y ESMERALDA (Pugliese/Chanel, 1944) 2
CRISTAL 4
CUATRO PALABRAS ("Four words") Charlo, 1933 2
DESPUES 4
DOS FRACASOS (Caló/Podestá, 1941) 2
EL ADIOS 4
EL FLETE ("Nag") Ernesto Famá, 1933 2
EL YACARÉ ("The Alligator") D'Agostino/Vargas, 1941) 2
ELLA ES ASÍ (Donato/Lagos, 1938) 2
En la buena y en la mala (1940) 1
En la buena y en la mala (1940) 1
EN LO DE LAURA (At Laura's place) D'Agostino/Vargas, 1943 2
ESTAMPA FEDERAL ("Federalist Sketch") Di Sarli/Podestá, 1942 2
FALSEDAD (Canaro/Maida 1936) 2
FAROL 4
FUEYE 4
FUIMOS 4
GARGANTA
CON ARENA
4
GITANA
RUSA
4
GRICEL
4
HASTA
SIEMPRE AMOR
4
HISTORIA
DE UN AMOR
4
INFAMIA 4
JUDAS ("Judas") D'Arienzo/Mauré, 1942 2
La abandoné y no sabía (1943) 1
La noche que te fuiste (1945) 1
La Piba De Los Jasmines (1943) 2
Larga Las Penas (Canaro/Maida, 1935) 2
LLUEVE OTRA VEZ (Laurenz/Bermudez) 2
LOCA (Libertad Lamarque, 1952) 2
LUNES 4
MALENA 4
MALEVAJE 4
Mandria ("Worthless") D'Arienzo/Echagüe, 1939 2
MILONGA CRIOLLA (Canaro/Maida, 1936) 2
Milonga de los fortines - Agustín Irusta y guitarras 2
MILONGÓN (Lomuto/Omar, 1939) 2
Milonguero viejo Music: Carlos Di Sarli – Lyrics: Enrique Carrera Sotelo 3
Moneda De Cobre (Demare/Berón, 1943) 2
MONOTONÍA ("Monotony") Lomuto/Omar, 1936 2
MUCHACHO 4
Muchacho Music: Edgardo Donato – Lyrics: Celedonio Flores 3
Muchachos, comienza la ronda (1943) 1
MUÑECA BRAVA (Tanturi/Castillo 1942) 2
Muñequita Music: Francisco J. Lomuto – Lyrics: Adolfo Herschell 3
N TELMO 4
NADA 4
NADA MAS 4
NAIPE (Card) Canaro/Roldán 1944 2
NAIPE (Card) Troilo/Marino, 1944 2
NEGRA MARÍA (milonga, Demare/Manzi 1941) 2
NINGUNA 4
NINGUNA ("No one") D'Agostino/Vargas 1943 2
Ninguna Music: Raúl Fernández Siro – Lyrics: Homero Manzi 3
NO AFLOJÉS ("Don't give up") D'Agostino/Vargas, 1940 2
NO AFLOJÉS ("Don't give up") Tita Merello, 1949 2
NO VENDRÁ (D'Agostino/Vargas 1945) 2
Nocturno de tango Music: José García – Lyrics: J.J. Nelson 3
PA' MI ES IGUAL (Demare/Miranda, 1942) 2
PA' QUÉ SEGUIR ("Why go on?") Caló/Ortiz, 1943 2
PA' QUÉ SEGUIR? ("Why go on?") Troilo/Fiorentino, 1942 2
Pa’ que bailen los muchachos (video translation) Music: Aníbal Troilo – Lyrics: Enrique Cadícamo 3
PASIONAL 4
Patotero Sentimental (Di Sarli/Rufino) 2
PERCAL 4
PERO YO SÉ (As sung by Azucena Maizani) 2
PERO YO SÉ (D'Agostino/Vargas 1942) 2
Pinta Brava Music: José García – Lyrics: J.J. Nelson 3
Pocas palabras by Tanturi, Castillo 3
POEMA 4
Porteño y bailarín by Carlos Di Sarli 3
Pregonera Music: Alfredo De Angelis – Lyrics: José Rótulo (1945) 3
QUÉ BIEN TE QUEDA (How well it suits you) Pugliese/Chanel, 1943 2
Qué Hacés, Qué Hacés! by Donato/Gutierrez 2
Qué te importa que te llore by Osmar Maderna & Miguel Caló 3
Recuerdos by Tanturi and Castillo 3
Remolino by Alfredo De Angelis and José Rótulo 3
Ricardo Tanturi - Que me quiten lo bailao 2
SACALE PUNTA (Affûtez-la) 2: Vidéo de tango sous-titrée en français et en espagnol 2
SACALE PUNTA w/ Lyrics in Spanish & English 2
SE VA LA VIDA (as sung by Azucena Maizani) 2
SE VA LA VIDA (Edgardo Donato, 1936) 2
SI LA LLEGARAN A VER (D'Arienzo/Mauré) 2
Si soy así Music: Francisco J. Lomuto – Lyrics: Antonio Bott 3
SIEMPRE ES CARNAVAL ("It's always Carnaval") Fresedo/Ray, 1937 2
SIEMPRE ES CARNAVAL ("It's always Carnaval") Fresedo/Ray, 1937 2
Siempre es carnaval by Fresedo 3
SILBANDO 4
SILENCIO 4
SINSABOR 4
Sollozo de bandoneón Music: Ricardo Tanturi – Lyrics: Enrique Cadícamo 3
SON COSAS DEL BANDONEÓN ("It's The Bandoneón's Thing") 1936 2
Son cosas del bandoneón (video translation) Music: Enrique Rodríguez – Lyrics: Enrique Cadícamo 3
SORBOS AMARGOS ("Bitter Gulps") Demare/Miranda, 1942 2
SOY MUCHACHO DE LA GUARDIA (Troilo/Fiorentino) 2
SOY MUCHACHO DE LA GUARDIA: (« Je suis un gars de la vieille garde ») 2
SUR 4
Sur Music: Aníbal Troilo – Lyrics: Homero Manzi 3
TARDE 4
TODO TERMINÓ ("It's all over now) D'Agostino/Vargas, 1942 2
TORMENTA 4
TRENZAS ("Braids") as performed by Miguel Caló with Raúl Iriarte 2
TRENZAS ("Tresses") 2: Vidéo de tango sous-titrée en français et en espagnol 2
TRES AMIGOS (« Trois amis ») 2: Vidéo de tango sous-titrée en français et en espagnol 2
Tres esquinas Music: Ángel D’Agostino / Alfredo Attadía – Lyrics: Enrique Cadícamo 3
UÉ BIEN TE QUEDA ("How well it suits you") Tanturi/Campos, 1943 2
UNO 4
VEINTICUATRO DE AGOSTO ("The 24th of August") Laurenz/Podestá, 1943 2
Veinticuatro de agosto (1943) 1
VENTARRÓN ("Strong Wind") Canaro/Falcón, 1933 2
VERDEMAR 4
VIDA MIA 4
Vida mía by Fresedo 3
VOLVER 4
Yo me llamo “Juan te quiero” (1934) 1
YO NO SE QUE ME HAN HECHO TUS OJOS 4
